EDUKASION: SAAN LAENG KOMA A PARA KADAGITI ADDA KUARTANA

AWAN ti maar-aramidan dagiti nagannak no kasta a maipangina ti matrikula, ta masansan nga awan ti panangkonsulta ti eskuela kadakuada. Maammuanda laengen a ngimmina ti matrikula inton panagseserrek. No di kabaelan dagiti estudiante ti agbayad, mapilitanda nga umakar iti sabali a pagadalan, wenno ti nasakit ditoy, agsardeng dagitoy nga agbasa.

Ti pannakalapped ti pannakaipangina ti matrikula (tuition hike) ti ipingpinget a kanayon dagiti militante nga estudiante. Di rumbeng a nangina ti dekalidad nga edukasion, ipukpukkawda a kanayon iti kalsada. Saranayen ngarud latta koma ti gobierno dagiti marigrigat a mangragpat iti dayta a klase ti edukasion, ta pagrebbenganna laeng ngarud kano nga ipaay dayta kadagiti agtutubo.

Inrubuat man ngaruden dagiti aktibista nga estudiante nga ipeksa iti kalsada ti panangtubngarda iti manamnama a tuition hike iti daytoy umay a panagseserrek. Itay nabiit, nagpupudotan dagiti aktibista iti Polytechnic University of the Philippines (PUP)  nga imbarsak iti sango ti main building dagiti arm chair iti eskuelada, pinagtutuonda dagitoy, sada pinasgedan iti tengnga ti kalsada. Inaramidda daytoyen itay napan a tawen. Ta malaksid pay iti tuition hike, pakasuronanda ti kaawan kano ti maar-aramidan ti administrasion ti eskuela a mangpabaro koma met dagiti us-usarenda nga agad-adal.

Uray balido ti yar-arungaing dagitoy nga estudiante, adu ketdi ti nangkondenar iti panaglablabes ti wagas dagiti aktibista nga agprotesta, kas iti panangdadaelda iti sanikua. Ngem maysa pay a pasamak ti nangparegta iti riknada a mangtubngar iti autoridad ken mangipinget iti karbengan dagiti agtutubo, nangnangruna dagiti nakurapay, a makaadal.

Daytoy ti pananggudas ni Kristel Tejada iti bukodna a biag sakbay nga agserra ti naudi a semestre. Adda ni Kristel, 16 anios, iti umuna a tukad ti kurso a behavioral science iti Unibersidad iti Filipinas iti Manila. Saan kano ngamin a nakabayad iti matrikulana. Ti laeng ngamin amana a taxi driver ti mangbibiag da Kristel ken dagiti naubbing pay a kakabsatna. Agtagibalay laeng ti inana. Uray idi damona pay laeng a sumrek iti UP, kinasapulanen ti pamilia ni Kristel ti umutang para iti matrikula ken dadduma pay a paggastuanna.

Adu ti Kas ken ni Kristel

Nabayadan met ti amana ti dadduma nga utang ni Kristel, ngem awan ti pangbayadda iti balanseda sakbay nga agserra ti semestre. Nupay pinalubosan ti eskuela ni Kristel nga agenrol idi Nobiembre, ipalpalagip latta ti eskuela ti panagbayadna. Ket no awan, nasaysayaat laeng kano nga agaplikar para iti leave of absence (LOA), wenno ti panaglanganna pay laeng nga agbasa kadagiti sumarsaruno a semestre ket agsublinto laengen no mapukawton ti ania a rason ti kaawanna iti eskuela. Iti biang ni Kristel, daytoy ti panagbayadnanto iti kidkiddawenda kenkuana a matrikula.

Ti panangisingasing ti administrasion ti UP Manila nga ag-LOA ni Kristel gapu iti dina pannakabayad ti balansena ti nangimameg kenkuana iti nakaro a leddaang agingga idi gudasennan ti bukodna a biag. Kas man la pakadusaanna unay ti kinakurapayna, nga awanen ti gawayna, a makaadal koma. Ken maysa, nadagsen unay a baklayen ni Kristel ti panangileppasna iti kursona, ken makapagtrabaho iti nasayaaat, tapno maalawna ti pamiliana iti nakaro a rigat. Ket idi mariknana a mapukawen a kasla layap dayta nga arapaapna, saanen a maawat dayta ti naubing pay a riknana.

Nupay naisangsangayan ti kaso ni Kristel a nagpakamatay gapu iti saan a mabayadan a matrikula, adu ketdi ti kas kenkuana a nadadael met dagiti arapaapda a makabasa gapu ta awan ti pagbayadda iti nangina a matrikula uray kadagiti pagadalan wenno unibersidad a kukua ti estado. Adda met dagiti sabsabali pay a rason no agsardeng nga agbasa ti maysa nga estudiante, a saan laeng a gapu iti matrikula, a kas koma iti karigatna a mangiremedio iti pagpletena a mapan agbasa, ken iti pagbayadna kadagiti uniporme ken dadduma pay a maaramat iti eskuela. Saan laeng ngarud a kankanayon a grado iti eskuela ti pakarikrikutan dagiti agad-adal no di pay, wenno ad-adda ketdi a pakaseknanda, iti gastuenda nga agbasa.

Ngem uray pay koma kadagiti kakastoy a karigat dagiti pamilia a mangisakad iti panagadal dagiti annakda, mapalag-an laeng koma met ti kasasaadda no maibaba laeng ti matrikula iti gatad a kabaelanda a bayadan. Kabuyog koma ditoy ti panangipakat ti gobierno ti ania man a nasiken nga addang tapno matulongan dagiti agtutubo nga agtalinaed latta iti eskuela, nangnangruna man dagiti nasaririt nga ubbing wenno adda interesda nga agbasa.

Adda Parikut iti Sistema

Iti kaso ni Kristel, saan laeng a ti kinakurapayna ti isyu ditoy, ta masaludsod pay ti pagalagadan ti UP a mangtarabay kadagiti masasao nga “iskolar ng bayan” iti aywanna. No anagentayo ti nasaparan ti pamilia ni Kristel nga agdawdawat iti pawayway nga agbayad, awan laeng ngaruden ti duma ni Kristel kadagiti agad-adal kadagiti ordinario a pribado nga unibersidad iti pagilian.

Nadillaw ngarud ti sistema nga ipakpakat ti UP kadagiti saan a makabayad nga estudiante kadagiti matrikulada. Maysa ditoy ti “no late payment policy” wenno ti di panangawat ti eskuela iti naladaw a bayad dagiti estudiante. Agasem ta gapu laeng iti P6,337 a di mabayadan a balanse ni Kristel iti matrikulana (baria laengen dayta a gatad no maidilig kadagiti pribado a unibersidad) iti naituding nga aldaw, mapunas lattan nga awan aniamanna ti narugianna ken awanen ti nagturongan ti reggetna a makaadal. No dina naipasa dagiti gradona, nalaka laeng koma a maawatan ti panangyabogda kenkuana iti kampus ti UP, ngem matrikula laeng dayta a mabalin met a mairemedio no naipaayan pay ti pamilia iti sabali pay a gundaway.

Kasta met a nadillaw ti Socialized Tuition and Financial Assistance Program (STFAP) a no mano metten a tawen nga ipakpakat ti UP. Iti daytoy a sistema ti UP, agbayad ti nangingngina a matrikula dagiti nabaknang nga estudiante, ken agbayad met ti nalaklaka a matrikula dagiti nakurapay. Agbatay ti estado dagiti agad-adal iti idatagda nga impormasion ti mapaspastrekan ti pamiliada iti makatawen, ta daytoy ti pagibasaranda no ania ti bracket ti maysa nga estudiante. Nasayaat, kunada man, daytoy a napanunot ti UP, ta saandan nga agdependar iti Kongreso iti pannakaikadakkel ti badyetda, ta malaksid a maipaayan iti nababa a matrikula dagiti nakurapay nga estudiante,  mabalin pay a pamastrekan ti eskuela ti kadakkel a baybayadan dagiti nababaknang nga estudiante. Ngem iti ketdi ay-ayat ti UP nga agawat kadagiti nababaknang a makabael ng agbayad iti uray tumukno’t langit ti kanginana a matrikula, kasla umad-adu ngaruden ti bilang dagiti nababaknang wenno elitista nga estudiante ngem dagiti nakurapay.

Segun iti report, adda kano parikut ti sistema ta saan nga umisu ti nangipananda a bracket iti estado ti pamilia ni Kristel. Isu nga iti panawen a kasapulan a singirenda ni Kristel, narigatanen dagiti dadakkel ni Kristela mangbayad iti matrikula ti anakda.

Reaksion Dagiti Maseknan nga Opisial

Gapu ngarud iti kaso ni Kristel, ipapaikkaten ti UP ti “no late payment” a pagalagadan kadagiti kampusna. Ken no mabalin, no maragpat ti maysa nga iskolar ti makiddaw kenkuana a grado tapno agtalinaed iti eskuela, adda koma met aramiden pay ti eskuela tapno saan a mapunas dagitoy a gapuananna gapu laeng iti matrikula a saan a mabayadan iti naikeddeng a panawen. Agpayso a kasapulan met ti eskuela ti agsingir tapno masupusopanna dagiti gastuenna, ta no dina aramiden dayta, mabangkrap la ketdi daytoy. Ngem ipaay koma latta ti eskuela ti pleksibilidad a mangipakat iti pagannurotanna no kasapulan, nangnangruna kadagiti kas iti kaso ni Kristel.

Ken gapu ta maysa nga state university ti UP, ken makuna nga iskolar ti pagilian dagiti agad-adal ditoy, dakdakkel koma ti rason ti unibersidad a nagannad a nangipakat iti sistema iti panagsingir iti matrikula no pakadadaelen met daytoy ti arapaap ti maysa nga estudiante a naregget a makaadal. No ar-arigen adda met koma nabalinan pay ti gobierno wenno ti gimongtayo a manglapped iti kasta a nakaam-ames nga insidente.

Ikarkari metten ti UP ti panangadalda a nasayaat iti pannakaipakat ti STFAP. Kitaenda koma, a kas kadagiti dadduma a programa ti gobierno iti edukasion, a nalawag ti panggep ti programa, naannad ti pannakaipakatna, ken dagiti laeng koma rumbeng a mairanud ti makaganar iti naisangsangayan a benepisio.

Ken malaksid dagiti ipakat nga addang ti UP kadagiti nakurapay nga estudiante, adu met dagiti timpuar a kapanunotan tapno masolbar uray kaskasano dagiti parikut a mangidurduron kadagiti kas ken ni Kristel a napukawan iti namnama nga agbasa.

Maysa ditoy ti pannakaipakat ti maysa a sistema iti kasta nalaklaka a mayasideg dagiti nakurapay nga estudiante kadagiti mabalin nga agidonar kadagiti kasapulanda nga agbasa. Adda metten dagiti grupo dagiti alumni ti UP a mangrugin nga agidonar iti gatad para iti maysa a trust fund a manamnama a mangipaay iti suporta kadagiti estudiante a saan a makabael nga agbayad iti subsidized tuition rate ti eskuela. Adu pay ti madadaan a tumulong ngem agpannurayda pay iti kaadda ti nasiken nga estruktura wenno sistema para kadagiti kakastoy a panggep.

Makidkiddaw met kadagiti aggapu iti pribado a sektor nga ipapatida ti tumulong kadagiti estudiante a nakurapay ngem naregget a makaadal. Uray pay dagiti nabakbaknang a kakabagian dagiti estudiante, makiddaw a tumulongda met a mangpabasa kadakuada, uray iti agpirma laeng koma a kas guarantor kadagiti mabalinda nga umutangan.

Karbengan, Saan a Prebilihio

Maysa a napateg a karbengan dagiti agtutubo ti edukasion, saan ketdi a maysa laeng daytoy a prebilihio a maipaay kadagiti adda kabaelanna wenno makaragpat kadagiti napartuat a pagannurotan. Kayatna a sawen, awan ti rumbeng a pilien ti gobierno a pagadalen. Nalaka laeng koma ti pananggun-od dagiti ubbing iti edukasion, ken maipaay koma daytoy a padapada kadagiti agtutubo, nakurapay man wenno adda kabaelanna iti biag.  Pagbasenna amin nga ubbing. Daytoy ti rason no apay a nagbalinen a libre ti panagadal dagiti ubbing iti elementaria ken sekundaria. Nababbaba leng met ti matrikula kadagiti state university no maidilig kadagiti pribado a pagadalan. Ket gapu ta karbengan ti tunggal maysa ti edukasion, di rumbeng nga agbalin a negosio ti panangipaay iti daytoy.

Ipangpangruna latta koma ti gobierno ti edukasion dagiti agtutubo. Ipaayna koma amin a kabaelanna tapno agtalinaed dagitoy iti eskuela. Ta dakdakkel la ketdi ti parikut iti gimongtayo ti kaadu dagiti agtutubo a saan a nakaadal.

Ngem ti rigatna, uray ti sektor ti edukasion ti kankanayon a makaal-ala iti kadadakkelan a bingay iti tinawen a badyet ti gobierno, masansan met a makiskissayan ti pondo a maipapaay kadagiti state universities and colleges (SUCs).

Kadagiti ngarud naapektaran iti napasamak ken ni Kristel, kadagiti makaung-unget a kaklasena iti UP-Manila, ken kadagiti aktibista iti nadumaduma a pagadalan, ipukpukkawda ti hustisia para kenkuana. Masapul ti hustisia, kunada, saan laeng a kaasi, para kadagiti kas kenkuana a napaidaman iti gundawayda nga agbasa.

Sayang laeng, ta awan ti sabali pay a kayat ni Kristel ken dagiti padana a marigrigatan a mangisakad iti panagbasada no di ti pannakapasayaat ti biagda ken ti pamiliada inton  makaturposda kadagiti kursoda. Ngem gapu laeng iti rikut ti sistema, ti agtultuloy a tuition hike, ken ti masansan a kaawan ti suporta ti gobierno, nagbalinen a kasla nangato a bantay ti edukasion a mauli laeng dagiti makabael.

(Basaen ti kumpleto a bersion daytoy iti Bannawag, Abril 8, 2013.)

UMISU KADI TI PANAGPILI DAGITI BOTANTE ITI IBOTOSDA?

ANIA kadi ti pudno kadagiti surbey a mainaig kadagiti kandidato a senador? Ania ti nagibasaran dagiti napagsaludsodan iti surbey iti panangpilida kadagiti kandidato a kayatda nga ibotos? Gapu kadi iti kinalatak dagiti kandidato wenno gapu iti kalidad dagitoy?

No anagentayo dagiti kaudian a surbey, adda dagiti mapiduttayo nga adal ken kinapudno maipapan iti pudpudno a ladawan ti eleksion iti pagilian. Dina met ketdi ipakpakita ditoy no ania ti pudpudno a pagbanagan ti eleksion, wenno dagiti sumarsaruno pay. Ta surbey laeng dagitoy nga adda latta met pagkibaltanganna. Ti laeng eleksion inton Mayo 13 ti pudpudno a mangibaga no asino dagiti mangabak a senador, saan ket a dagitoy a surbey.

Uray a mismo ni Randy David, maysa a propesor ken kolumnista iti diario, dina masurotan no ania ti pudpudno a kayat dagiti umili ta agsabasabali daytoy kadagiti napadasantayon nga eleksion. Ngem ti nalawag ketdi, kunana, saan a naipalek ti panagpili kadagiti napagsaludsodan iti surbey kadagiti kualipikasion dagiti kandidato wenno awan ti ania a kapanunotanda iti klase dagiti lehislador a kasapulan ti pagiliantayo iti agdama.

Kasta met a saan unay nga interesado dagiti napagsaludsodan no ania a partido ti paggapuan dagiti kandidato a kayatda nga ibotos wenno no ania ti pagtaktakderan dagitoy kadagiti napapateg nga isyu iti gimongtayo. Pudno laeng ngarud ti obserbasion ni David a maguyugoy laeng dagiti umili babaen ti ania man a makitada nga iparang dagiti kandidato saan ket a ti kababagas (substance) wenno pateg iti kaadadda ita a pabotosan kadagiti umili. Saan ngarud a pagsiddaawanen a napeklan latta a pagiinnagawan dagiti kanditao ti gundawayda nga agkampania iti telebision.  

Asino ngarud dagiti mamati iti surbey? Ad-adu kadi ti mamati ngem dagiti saan? Makaapekto kadi daytoy iti eleksion?

Segun ken ni Mangar Mangahas ti Social Weather Stations, makaapekto la ketdi dagiti surbey kadagiti mamati kadagitoy. Ken no agbataytayo iti panagadal ti SWS, umad-adu ti bilang dagiti botante a makaammo wenno makaawat iti maitultulong dagiti surbey.

Iti maysa a surbey ti SWS iti eleksion idi 2010, mapan a 64 a porsiento ti mangibagbaga nga adda ammoda kadagiti surbey, ket 48 a porsiento kadakuada ti mangibagbaga a di maapektaran dagiti surbey iti panagbotosda. Agpada laeng met nga 4 a porsiento dagiti mangibagbaga a baliwanda ti ibotosda, manipud kadagiti nakapsut a mapan kadagiti napigsa a kandidato maibatay iti surbey (daytoy ti maawagan iti bandwagon effect) ken dagiti mangibagbaga a baliwanda ti ibotosda, manipud kadagiti napigsa a mapan kadagiti nakapsut (dagitoy met dagiti naayat iti underdog). 

Mamati ketdi la unay dagiti partido politikal wenno koalision iti kinabileg dagiti surbey iti panagpilida kadagiti yatarda a kandidato ken iti panangiturongda iti panagkampaniada. Kadagiti ngarud partido a napaboran iti resulta ti surbey, aramatenda daytoy a kas pammaneknek iti kinadakkel ti gundawayda a mangabak wenno iti panangawaten dagiti botante iti kualipikasion ken kadagiti platapormada. Ta no agbatayda kadagiti napalpalabas nga eleksion, bassit laeng ti pagdumaan ti resulta ti aktual nga eleksion ken dagiti surbey sumagmamano nga aldaw sakbay ti eleksion.

Kadagiti saan a napaboran, adda dita ti panangibagada a saan a pudpudno dagiti surbey, nga adda kano nangmanipular kadagitoy tapno mapaboran ti kalabanda. Ken saan kano a nasayaat no mangipaay daytoy iti bandwagon effect. Adda narud dita ti panagpetisionda iti korte tapno maisardeng dagitoy a surbey. Ket iti biang ni Senador Gringo Honasan a maika-15 iti kaudian a surbey ti SWS, panggepna ita ti mangidatag iti maysa a gakat iti Kongreso a mangiparit iti pannakaisayangkat dagitoy a surbey iti panawen ti eleksion.

Idi damo, pumadpada ti bilang dagiti kandidato ti United Nationalist Alliance (UNA) iti bilang met ti kandidato ti Team Pinoy a koalision ti administrasion a nangato ti gradona kadagiti surbey sakbay ti Pebrero. Ipangpangas ngarud idi ni dati a Presidente Erap Estrada ti dakkel a gundawayda a mailampaso iti administrasion. Ket ita ta maar-arusdan iti kaudian a surbey, ibagbagadan a namanipular ti resulta ti surbey. Iti biang ni Bise-Presidente Jejomar Binay, dina kano maawat ti resulta ti kaudian a surbey ngem sipupuso met a mangawat iti nangato a grado ti anakna a kandidato a ni Nancy Binay.

Babaen ti kaudian a surbey ti SWS a rimmuar iti panagtapus iti Pebrero, siam a kandidato ti Team Pinoy ti nakastrek iti Magic 12, idinto a tallo laeng iti aggapu iti UNA. No pudno a dayta ti pudno a pagbanaganto ti eleksion, saan met a kanayon a kasta ti resulta kadagiti napalabas nga eleksion. Ta agdependar met dayta kadgiti sabsabali pay a situasion wenno konsiderasion.

Situasion ti Politika

Makuna a napateg a konsiderasion ti panagpili dagiti botante iti ibotosda a kandidato iti agdama a kasasaad ti politika ti pagilian.

Ipakpakita laeng ngarud ti resulta ti surbey a nabileg ti impluensia ni Presidente Benigno S. Aquino III. Sitatalinaed pay laeng ti panagtalek dagiti umili a nangilayus iti panangibotosda kenkuana idi 2010, gapu ngarud iti nangato pay laeng a trust rating-na. Naglatak ti tema ti kampaniana kontra korupsion a “matuwid na daan,” banag a kayat met koma nga aramaten dagiti oposisionista. Mairaman pay ditoy ti sumaysayaat a situasion iti taray ti ekonomia ti pagilian.

No agbataytayo iti pakasaritaan ti eleksion sipud pay naisubli ti demokrasia idi 1986, dakkel a porsiento kadagiti mangab-abak a kandidato ti aggapu iti administrasion a nalatak wenno nabanglo iti publiko ti nagan ti situtugaw a presidente. Kasta met no adda dagiti napapateg a pasamak a mabalin a pagbatayan ti panaglatak ti nakatugaw.

Idi mapatapuak ti diktadoria, nagari ti ibagbagada idi a “Cory magic,” wenno ti kinalatak ti impluensia ti kaunaan a babai a nagbalin a presidentetayo. Iti ngarud kaunaan nga eleksion kalpasan iti ratipikasion ti baro a Konstitusiontayo, 22 iti 24 a kandidato ni Cory Aquino ti nangabak idi 1987. Kasta met nga iti panaglatak idi ni Fidel Ramos gapu iti nasayaat a taray ti ekonomiatayo iti umuna a paset ti terminona, ken babaen ti tulong ti ipakpakat daytoy a rainbow coalition, siam ngarud kadagiti kandidato ti administrasion ti nangabak a senador idi 1995. Idi mapatapuak ni Erap Estrada babaen ti maikadua a People Power, nagtalinaed ti pananggurada iti napatapuak a lider babaen ti panangabak dagiti kandidato ti simmukat nga administrasion. Nagbanag ngarud a 8 iti 12 a kandidato ti People Power Coalition ti administrasion ti nangabak idi 2001.

Nasayaat met ti panagbibingay dagiti partido wenno koalision iti bilang dagiti nangabak a senador tunggal eleksion nga agsukat ti administrasion. Kas iti napasamak idi 2010 a panungpalan ti liderato ni Gloria Macapagal Arroyo, ta innem a partido ti naggapuan dagiti nangabak a senador.

Ngem naisangsangayan ti napasamak iti katengngaan iti administrasion ni GMA, wenno daytoy dagiti panawen a timpuar dagiti isyu iti panangsuitikna iti eleksion ken dadduma pay a pammabasol iti korupsion. Walo kadagiti kandidato ti Genuine Opposition (karamanen ni Koko Pimentel nga idi laeng 2011 a nakapuesto) ti nakastrek iti Magic 12 iti eleksion idi 2007, idinto a tallo laeng ti naggapu iti Team Unity ti administrasion (pakairamanan ni Migz Zubiri a naglusulos met laeng kalpasanna). Dua kadagiti nangabak dagiti independiente: da Kiko Pangilinan ken Honasan.

“Name recall”

Maysa a napateg pay a konsiderasion ti “name recall” wenno ti nalaka a pannakalagip kadagiti nagan dagiti kandidato. Ngem no agbataytayo met laeng kadagiti resulta kadagiti napalpalabas nga eleksion manipud idi 1987, saan a garantia ti name recall tapno mangabak ti maysa a kandidato.

Agpayso a no nagan met laeng ti pagpapatangan, dakkel a bentahe dagiti naparang ti nagan ken rupana iti telebision, kadagiti diario, ken uray pay kadagiti social media. Ta manipud idi 1987, addan tallo a newscaster, innem nga aktor, dua a basketbolista, ken dua nga asawa ti nalatak nga artista ti nagbalin a senador. Ket uppat kadagitoy iti nagbalin pay a topnotcher: ni Tito Sotto idi 1992, ni Loren Legarda idi 1998 ken 2007, Noli de Castro idi 2001, ken ni Bong Revilla Jr. idi 2010.

Ngem adda met dagiti nalatak nga artista, kumakanta, ken dadduma pay a nalalatak a personalidad iti telebision iti naarus met. Kas koma kada Imelda Papin ken Rey Langit idi 2010; Richard Gomez, Cesar Montano ken Sotto idi 2007; Robert Jaworski, Boots Anson Roa, Jay Sonza ken Pilar Pilapil idi 2004; Dong Puno ken Winnie Monsod iti 2001; ken Freddie Webb idi 1998. Uray pay adu kadagitoy iti kameng ti dakkel a partido wenno koalision, ken adda met dagiti reeleksionista a kas kada Jaworski, Sotto ken Webb, kaskasdi a dida nakasterek iti Magic 12.

Maysa pay ti “name recall” a nakaro a pagbibiagan dagiti dinastia ti politika iti pagilian. Isu nga adda dagiti mangab-abak a senador a ti laeng apeliedo ti pamiliada ti inaramatda tapno agballigida iti eleksion. Nangrugi daytoy idi mangabak ti asawa ni Erap a ni Loi Ejercito-Estrada idi 2001 ken ti panangabak met laeng ti anakda a ni Jinggoy idi 2004. Umuna ngarud iti pakasaritaan ti Senado ti panaggiddan ti ina ken ti anakna a nagtakem a senador. Nangabak met a senador ni Pia Cayetano idi 2004 gapu laeng met ti kinalatak ti amana a ni Rene “Compañero” Cayetano. Simmaruno a nangabak a senador ti kabsat ni Pia a ni Peter Allan idi 2007. Ket dayta, simmublat met nga agkabasat ti naggiddana nagtakem a senador.

Ket iti daytoy umay nga eleksion, saanen a nagpangadua pay dagiti tallo a lider ti opposision, da Erap, Binay ken Senate President Juan Ponce Enrile nga iraman iti line-up ti UNA dagiti annakda: da JV Ejercito (nga inaramatnan ti apeliedo nga Estrada), Jackie Enrile (nga iti umuna a gundaway nagbalinen a Juan Ponce Enrile, Jr. ti naganna iti publiko), ken Nancy Binay nga ita laeng a mangngeg ti naganna ngem isu ti kangatuan ti grado (maika-7) iti surbey kadagiti amin a kandidato ti UNA.

Malaksid kadagiti tallo nga annak dagiti adigi ti oposision, agsadag met ni Cynthia Villar iti nagan ni Manny Villar nga asawana. Kasta met ken ni Sonny Angara iti nagan ti amana a ni Edgardo Angara. Agpada ti lalaki a Villar ken ti nalaklakay nga Angara nga agpatingga metten dagiti terminoda iti daytoy a tawen. Agsadag met kadagiti nalalatak nga apeliedo iti pamiliada da Bam Aquino (kaanakan ni Presidente Aquino), Grace Poe (anak ni Fernando Poe Jr a kandidato a Presidente idi 2004), ken Mitos Magsaysay (naikamang kadagiti Magsaysay ti Zambales a kabagian ti dati a Presidente Ramon Magsaysay).

Ngem kas met laeng kadagiti artista, saan a garantia ti kaadda iti nalatak nga ama, ina, kabsat wenno nadekket a kabagian tapno mangabak ti maysa a kandidato. Maysa a pagadalan ti napasamak iti kaudian nga eleksion, ta innem a kandidato nga asawa wenno anak ti dati a senador ti naarus, a kas dagiti sumaganad: Ruffy Biazon (anak ni Rodolfo Biazon), Sonia Roco (asawa ni Raul Roco), Gwen Pimentel (anak ni dati a Senate President Aquilino Pimentel Jr.), Adel Tamano (anak ni Mamintal Tamano), Susan Ople (anak ni Blas Ople) ken Ramon Mitra III (anak ni dati nga Speaker Ramon Mitra a senador sakbay iti Martial Law). Kasta met a saan a nakapagplastar ni Amina Rasul (anak ni Santanina Rasul) idi 2004. Ken sakbay a nangabak ni Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr. (anak ni dati a Presidente Ferdinand Marcos) idi 2010, naarus daytoy iti eleksion idi 1995.

Panagturay Dagiti Situtugaw

Dakkel met ti gundaway dagiti agpailayon a senador wenno dagiti kallepas la unay ti terminoda ken mapalubosan iti linteg a manggun-od ti maikadua nga innem a tawen a terminoda. Kas ‘tay kunadan, ababa laeng ti pakadanonan ti lagip dagiti botante. Nadaras ti panagrehistro dagiti nagan dagiti agdama a senador iti panunot dagiti botante, aglalo la unay dagiti naubbing ken damoda nga agbotos iti daytoy nga eleksion. Isu a nangato latta ti grado iti surbey dagiti situtugaw nga agpailayon a senador a kas kada Peter Allan Cayetano, Chiz Escudero, Honasan, Legarda, Koko Pimentel III, ken Antonio Trillanes IV. Manipud iti panangrugi ti surbey dagiti kandidato, adda latta iti kangatuan a puesto ti nagan da Legarda ken Escudero. 

Saan ngarud met a nabileg ti name recall kadagiti dati a senador gapu iti kaawanda iti napaut a tawen iti “radar” dagiti botante, uray pay napintas met dagiti nagapuananda iti panagtakemda. Saan ngarud unay a nangato iti gradoda iti kaudian a surbey dagiti dati a senador a kas kada Jun Magsaysay (maika-16), Zubiri (maika 11-12), Richard Gordon (maika-17), Ernesto Maceda (maika-19), ken Jamby Madrigal (maika-14). Kadagitoy, ni laeng Zubiri ti nakastrek iti winning circle.

Ngem saan met a kankanayon a mangabak latta dagiti agpailayon a senador. Ditoy ngarud a napateg ti gapuananda ta nalaka laeng a malagip dagitoy dagiti botante, no ania ti imbagbagada iti kampania, ken ti paggapuanda a partido. Iti kaso da Ralph Recto ken Sotto, napaay dagitoy iti panagpailayonda idi 2007 gapu ta nababa ti popularidad ti administrasion ni GMA a nakaikappenganda. Nakasubbot laeng dagitoy iti panagbaliw ti kimmapenganda a koalision idi 2010.

Naabaak met ti reeleksion da Robert Barbers ken Jaworski idi 2004 gapu iti kaawan ania a makita ti publiko a kontribusionda a nangrugi pay iti impeachment ni Erap iti Senado. Ken gapu met laeng iti impeachment ni Erap ti napaay a reeleksion da Enrile ken Miriam Defensor-Santiago nga agpada a nadekket a kaaliado ti napatapuak a lider. Malaksid kadakuada, naarus met iti reeleksion ni Webb idi 1998, ni Biazon idi 1995, ken da Mamintal Tamano, Victor Ziga, ken Sotero Laurel idi 1992.

Kasta met a ti 34 a dati a senador (saan a reeleksionista) a nagkandidato para iti Senado manipud iti eleksion idi 1992, nakurang a kagudua wenno 15 laeng ti nakasubli kadagiti puestoda.

Bileg ti Partido ken Koalision

Agpayso a dakkel a banag ti pakikappengan a partido iti balligi ti maysa a kandidato iti eleksion. Ngem kadagitoy a panawen a saanen a nalawag ti pagdudumaan iti garit dagiti partido politikal ken gapu metten iti kaadudan dagitoy a partido, saan a ti partido no di ket ti koalision ti nangnangruna a konsiderasion tapno adda panangabak ti kandidato.

Daytoy ti rason no apay a pagiinnagawan ti agkalaban a koalision dagiti dua a kandidato a nangato a kanayon iti gradoda kadagiti surbey (da Legarda ken Escudero) ken maysa a nalatak met ti ikutna nga apeliedo (ni Grace Poe). Pabor latta kada Escudero ken Legarda no makikappengda iti nabilbileg a koalision iti panagkitada tapno nalaklaka a magun-odda ti kangangatuan a botos.

Idi damo, kayat nga iraman ti UNA dagiti tallo a kas guest candidate, ngem nakarurod dagiti lider ti oposision gapu iti di panagparang a personal dagiti tallo kadagiti immun-una a campaign rally ti partido.

Iti pakasaritaan ti eleksion manipud idi 1987, dua pay laeng a kandidato nga independiente a saan a nakikappeng ti ania man a koalision, wenno nairaman a guest candidate, ti nangabak a senador: da Pangilinan ken Honasan idi 2007. Independiente met ni De Castro idi nagbalin a topnotcher daytoy idi 2001, ngem guest candidate daytoy ti Pwersa ng Masa, ti koalision ti grupo ni Erap.

Ken narigat la ketdi a makastrek iti Magic 12 dagiti agdadamo iti naganda iti politika no awan dagiti partido wenno koalision a mangital-o ti kandidaturada.

GAPU ngarud kadagiti nadakamat a konsiderasion iti panagballigi iti eleksion, makuna a saan a surbey ti rason ti panaglatak ti maysa a kandidato. Iparangarangna laeng  ditoy ti kayat dagiti botante iti agdama a situasion. Ditoy ngarud a mapadasan ti kinasiglat dagiti political strategist iti agsumbangir a partido a mangbalasa kadagiti bukodda a lineup, plataporma, ken estratehia iti kampania tapno matumponganda ti pudpudno a kayat dagiti botante.

Magun-odda laeng ngarud dayta babaen ti pananganagda a nasayaat iti resulta dagiti surbey.

Ket gapu met laeng ngarud iti kinabileg ti surbey, adda karbengan ti Comelec, kas maibatay iti pagalagadan ti eleksion, a siripen, saan ket nga iparitna, ti pannakaipakat dagiti surbey. Awan la ketdi ti makita ti ahensia a panangsalungasing dagiti kompania a mangipakpakat iti surbey kadagiti paglintegan, wenno agingga nga awan ti ibilin ti Korte a pannakaisardeng dagitoy, namnamaentayo ti panagruar latta dagitoy a surbey manipud ita agingga iti maudi a 15 nga aldaw sakbay ti eleksion.

(Basaen ti orihinal a bersion daytoy iti Bannawag, Marso 18, 2013.)

NO APAY A NAGLUSULOS TI SANTO PAPA?

WEN, adu ti naklaat, nagleddaang, ken nanganag metten iti ikutda a pammati iti panangiwaragawag ni Pope Benedict XVI iti panagretirona inton Pebrero 28. Kasla gilap ti kimat iti asul a tangatang a di napakpakadaan. A nakatikawan ken nagaligagawan ngarud ti kaaduan, nangruna kadagiti Katoliko nga idauluanna.

Ta kaano pay a ti maysa a Santo Papa, ti kangatuan a lider ti Simbaan Katoliko, ket boluntario a bumaba iti didiosenda a puestona? Matudingan ngamin iti asino man a madutokan a Santo Papa nga agtakem agingga iti panungpalan ti biagna. Nabayagen, wenno arigna 600 a tawen ti limmabasen, manipud naglusulos ni Pope Gregory XII idi 1415, ti kaudian a lider ti Simbaan a nangaramid iti kasta.

Maymaysa laeng ngarud a saludsod ti kayattayo a masungbatan: Apay?

Nabatad ketdi dagiti balikas ni Pope Benedict XVI. Naanag ti konsensiana a kasapulannan iti bumaba iti puestona ta nakaro unayen ti kinalakayna, ken mapukpukaw metten ti kiredna a mangakem a nasayaat kadagiti pagrebbenganna a kas kangatuan a pastor dagiti 1.2 bilion a Katoliko iti lubong. Sumagpatton iti edad a 86 iti panagkasangayna iti daytoy umay nga Abril.

Ni Joseph Ratzinger, ti pudno a nagan Pope Benedict XVI, ti kalalakayan a nagbalin a Santo Papa, iti edadna idi a 78, iti napalabas a 300 a tawen iti pakasaritaan ti Romano Katoliko. Sinukatanna ni Pope John Paul II a natay idi 2005 iti edadna a 84.

Awan ti Sakit ti Santo Papa

Segun pay ken ni Pope Benedict XVI, kasapulan unay iti posisionna ti kired ti bagi ken panagpampanunot, ngem narigat metten a maipakitana pay dayta gapu ta lumaklakayen daytoy. Dinakamatna pay ti nakaparpardas a panaglupos ti panawen iti moderno a lubongtayo, a panangipasimudaagna a marigatanen a makigiddan pay.

Napartak met dagiti opisial ti Vatican a nagkuna nga awan ti nakaro a sakit ti Santo Papa. Ad-adda ketdi nga ibagada a napaksuyan daytoy a kas met iti asino man uray dagiti awan iti sakitda, isu a kasapulan metten ti bagina iti aginana. Personal a pangngeddeng ti Santo Papa iti impakatna, nga agtaud iti nalawag pay laeng met a panagpampanunotna. Awan ngarud ti banag, pasamak wenno asino man a nangpilit kenkuana. 

Agpayso nga iti agdama a panawen, saan a mapalubosan nga aglusulos ti kangatuan a lider ti Simbaan, ta mangirugi no kua daytoy iti pinnolitika wenno ti panangpilitda a bumaba iti puesto ti asino man a maipatugaw. Ngem palubosan met ti mismo a paglintegan ti Simbaan (canon law) ti panaglusulos ti Santo Papa no maipakitana a siwawayawaya ken nasin-aw pay laeng ti panunotna a nangikeddeng iti aramidenna.

Saan met laeng a panaglakay wenno sakit ti patangan ditoy. Adda met dagiti bumaba kadagiti tungpal-biag a posisionda tapno maliklikanda iti nakaro a panagsagabada  iti imatang ti publiko gapu iti panagkapsut iti bagida nga aglakay, wenno pannakaidalitda gapu iti sakit.

Agsubli a Cardinal Ratzinger

Nupay ibagbagada a naiget ni Pope Benedict XVI a mangipakpakat dagiti tradision ti Vatican, nangirubuat daytoy iti maysa a banag a mabalin a tuladen dagiti sumarunonto kenkuana. Daytoy ti panangibbet ti maysa a Santo Papa iti puestona gapu iti medikal a rason. Panangimula pay daytoy ti kapanunotan kadagiti sumaruno nga henerasion dagiti Katoliko a saan laeng a ti ipapatay ti pagtungpalan ti panagturay ti maysa a Santo Papa, ken ti ania man nga oras, mabalinda a pagpapatangan ti kapasidad ti liderda. Maysa daytoy a panangawat metten iti trabaho ti maysa a Santo Papa iti agdama a panawen.

Segun ken ni Padre Federico Lombardi, pannakangiwat ti Vatican, surotenda ti kayat ti Santo Papa nga aramaten amin a nabatbati nga orasna nga agserbi a sipapasnek iti Nasantuan a Simbaan ti Dios. Kalpasan a bumaba ti Santo Papa iti puestona, agtalinaedto daytoy iti Mater Ecclesiae, maysa a monasterio iti sakup ti Vatican. Ditoyto metten nga agbiag a kasla monghe, ket idatonna laengen ti biagna iti meditasion ken panagkarkararag.

Apaman nga agtugaw ti sumukat kenkuana iti umay a bulan, agsublinto met laeng ti awagda kenkuana a Cardinal Joseph Ratzinger a kas idi sakbay a nagbalin a Pope Benedict XVI. No mapasamak pay dayta, mapadasan ti Vatican, iti umuna a gundaway kalpasan ti napaut a panawen, ti kaadda ti maysa a dati a Santo Papa ken ti agdama a Santo Papa a sibibiag iti sidongda.

Awan met kano ti dakesna ta paset ti tradision, ken nabatad a nailanad iti canon law, ti saan a pannakibiang ti maysa a dati a Santo Papa iti adda a nakatugaw, uray pay ngata agsabali ti kapanunotanda iti pannakaipakat dagiti isursuro ti Simbaan. Segun ken ni Cardinal John Olorunfemi Onaiyekan, maysa a Nigerian, ti panangipatugawda iti maysa a Santo Papa ket saan a kas iti normal a wagas ti politika dagiti dadduma a pagilian, nupay makuna a maysa nga estado ti Vatican City.

“Conspiracy Theory”

Ngem adda met agkuna a saan a salun-at ti rason iti kasla naidardaras a panangibbet ti Santo Papa ti liderato iti Vatican. Dagitoy man dagiti naayat kadagiti conspiracy theory, wenno dagiti kapanunotan a sumiasi iti impormasion a maipapaay kadatayo. Ibagbagada ngarud nga adda pay naun-uneg a rason a di kayat nga ibaga ti Vatican iti publiko.

Maysa ditoy ti ibagbagada a pannakadismaya ti Santo Papa, wenno dagiti tattao iti aglawlawna, iti naturturongen ti panangrisutna kadagiti napapateg nga isyu ti gimong a pakaseknan unay ti simbaan. Kangrunaan ditoy dagiti agraraira a kaso iti panangabuso a seksual dagiti papadi kadagiti agtutubo, ti panagaramat kadagiti kontraseptibo, ordinasion dagiti babbai nga agbalin a padi, panagassawa dagiti agpada nga alanganin, ken ti panagbaba ti bilang dagiti Katoliko a makimkimisa nangruna iti Europa ken America. Sabali pay ti eskandalo iti panangibulgar iti maysa a dati a katalekna a tao ti impormasion maipapan kadagiti panguartaan ti Simbaan, ken ti kaawan gaway kano ti Santo Papa a mangipagna iti kayatna ti turay iti Vatican ta agtamtamed laeng daytoy iti pagayatan dagiti dinutokanna nga opisial.

Adda dagiti mamati a karaman ti Santo Papa kadagiti panangtakkab nga addang tapno saanen nga agsao pay dagiti biktima iti panagabuso, wenno leppasendan ti kaso a mangsurot iti pagayatan dagiti lider ti simbaan. Ngem no pudno man a kayat a tulongan ti Santo Papa dagiti biktima, napaay la ketdi daytoy a nangsaranget kadagiti grupo iti Vatican nga agipakpakat iti cover-up.

Kasla Nobela ni Dan Brown

Dua laeng ngarud a banag ti mabalin a maadawtayo iti kasasaad ti Santo Papa. Umuna, paset ni Pope Benedict XVI ti nagramuten a “politika” iti Vatican a natawidna manipud dagiti immun-una kenkuana a lider. Isu ti dinutokanda a mangsukat ken ni Pope John Paul II ta nadekket ti panaggayyemda. Kayatna a sawen, rumbeng a ti kas kenkuana, a katunosan unay ti dati a lider ti mangsublat iti turay tapno agtultuloy dagiti “tradision” a kayat dagiti adda iti uneg a naipakatda uray ti panagturay dagiti saan unay a konserbatibo a kas ken ni Pope John Paul II.

Ken maikadua, parikut la unay ni Pope Benedict XVI ti bumilbileg ken rumikrikut a burokrasia iti Vatican a mangbangbangen kadagiti kayatna a reporma iti Simbaan. Gapu ngarud ta saan met laengen nga isu ti mapatpaturay, nasaysayaat laengen nga umibbet. Wenno, amangan a gapu ta sumiasi daytoy iti pagayatan ti burokrasia, adda ngarud dagiti tao wenno grupo a nangpilit kenkuana a bumaba. No koma nobela daytoy ni Dan Brown (ti nagsurat iti The Da Vinci Code ken Angels and Demons, mabalin a sinabidongandan daytoy ket paruarenda a pimmusay daytoy gapu iti nakaro a sakit.  

Ngem bay-antayo dagitoy a conspiracy theory.

Iti panagretiro ni Pope Benedict XVI, mabati latta ngarud dagiti adu nga isyu a sinarsarangetna iti walo a tawenna iti puesto: ti isyu ti population control ken AIDS (mamati ti Papa a saan a solusion ti panagaramat iti kondom iti parikut iti AIDS), ti panagabuso a seksual dagiti papadi (nupay naibaga metten ti Santo Papa a pakaibabainan ti Simbaan dagiti kakastoy nga aramid, awan met ti nagudilanna tapno mapalutpot a nasayaat ti isyu), seksualidad dagiti alanganin ken ti panagassawa dagiti asmang nga agpada ti seksda (panagatakar kano daytoy iti isursuro ti Simbaan a pudpudno nga estruktura ti maysa a pamilia), aborsion (maysa a “moral crime” daytoy ket di rumbeng a maipakat uray pay dagiti biktima iti panagrames), ken ti panangital-o ti pagrebbengan dagiti babbai iti pannakaipataray ti Simbaan (paset kano ti nasantuan nga estruktura ti Simbaan ti di panangiraman kadagiti babbai nga agbalin a padi).

Saanen a Taga-Europa ti Sumukat

Ngem pagsayaatanna, iti daytoy a panagsukat manen ti administrasion ti Vatican, addan pangnamnamaan dagiti maseknan a sektor a mabaliwan metten ti pagtaktakderan ti Simbaan kadagiti nailanad nga isyu. Idawdawatda ngarud a lumukay metten ti pagtaktakderan ti sumukat a Santo Papa kadagiti isyu ti kontraseptibo, family planning ken dadduma pay nga isyu iti reproduksion (a kas iti linteg ti Reproductive Health iti Filipinas)  ken ti same-sex marriage a maawaten ti adu a gimong iti nadumaduma a paset ti lubong.  

Sabali pay nga isyu ti nasionalidad ti agbalin a Santo Papa. Panawen kano metten a mangipatugawda iti saan a taga-Europa. Nagbalin idi a tradision nga Italiano laeng ti mabalin a mangiggem iti turay ti Vatican, ngem nagbaliw dayta manipud iti nagtugaw ni Karol Jozef Wojtyła (pudno a nagan ni Pope John Paul II) a taga-Poland. Ket saan met nga Italiano ti nangsukat kenkuana a ni Pope Benedict XVI ta taga-Germany daytoy.

Adda kano met dagiti pagilian, kas kadagiti adda iti Asia (partikular ti Filipinas), Afrika ken Latin America a nabileg latta ti Katolisismo. Segun ken ni Antonio Marto, obispo a taga-Portugal, pakakitkitaan kano dagiti taga-Europa iti pannakabannog iti nakayanakanda a kultura, a kas makita iti panangiparang dagiti Kristiano iti pammatida iti panagbiagda, banag a saan a makita kadagiti adda iti Afrika wenno Latin America, a naregta latta dagiti Katoliko nga agbiag babaen ti ikutda a pammati.

Ngem uray aggapu iti ruar ti Europa, awan la ketdi ti ania a pagbaliwan ti pannangiggem ti turay ti Vatican ken uray pay dagiti doktrina ti Simbaan, segun dayta ken ni Cardinal Onaiyekan. Dina kano kayat a sawen a no adda baro a Santo Papa, agbaliw metten a mamimpinsan ti rupa ti Simbaan. Saan a kas kadagiti politiko ti Santo Papa wenno ti Vatican, nga apaman a mangabakda iti eleksion, umuna unay a panunotenda ti panangbaliwda iti riendaanda a gobierno.

Maysa a Filipino a Santo Papa?

Mabalin a mangipaay iti positibo a panagbalbaliw daytoy a panaglusulos ni Pope Benedict XVI. Amangan no marisut metten dagiti adu a parikut ti Simbaan, nangruna iti sexual abuse iti kombento. Maipalagip a bimmaba ni Pope Gregory XII iti puestona tapno marisut ti narikut a pannakagudua ti kapanunotan ti Vatican idi panawenna. Kasta ngarud koma met ti mapasamak ita, a no ay-ayam koma iti bola, sabalin a risiris ti pagbanaganna.

Gapu ngarud dagitoy a kapanunotan, narugian ti namnamatayo a maysa a Filipino ti mabalin a mangsublat ken ni Pope Benedict XVI a Pastor dagiti Katoliko. Karaman ngamin ni Luis Antonio Cardinal Tagle, arsobispo ti Manila, kadagiti pagpilpilianda ita a mangsukat iti agretiro a Santo Papa. Ngem adu met dagiti kas kenkuana a saan nga aggapu iti Europa ken natataengan ken nalatlatak nga adayo ngem isuna.

Ala, awan ti imposible iti Dios, kunada man. Ditay ammo, sumangbayto latta dagiti pasamak, a kas met laeng ti kimat iti asul a tangatang, a mangipaay kadatayo, saan laeng iti maysa a Filipino a Santo Papa no di iti maysa a panagbalbaliw iti Simbaan a mayannatup iti agdama a panawen. Kasapulan laeng nga isaganaantayo dagitoy.

(Basaen ti kumpleto a bersion daytoy iti Bannawag, Pebrero 25, 2013.)

PAKAIBALUDAN MET TI MANGSAIR ITI MAYSA A RELIHION?

PAKABASOLAN iti linteg ti mangsair iti karirikna ken pammati ti maysa a relihion (“offending religious feelings”). Segun dayta iti Artikulo 133 ti Kodigo Penal. Ket ti asino man nga aglabsing, mabalin a madusa iti pannakaibalud a saan a nabababba ngem innem a bulan agingga iti dua a tawen ken uppat a bulan.

Ania man a grupo a mamati iti Dios, Kristiano man, Muslim wenno dadduma pay a pammati, masair la ketdi ti riknada no mariribuk ti ipakpakatda a seremonia wenno liturhia a sentro ti pammatida ta selebrasion daytoy ti kaadda ti Dios iti sidongda.

Sagrado dayta a panagummong ken seremonia. Ket segun ken ni Jose Sison, abogado ken maysa a kolumnista iti diario, daytoy ti makaigapu iti kaadda ti probision iti Kodigo Penal (Artikulo 133) a mangipapaay iti pannusa iti asino man nga agipakita iti aramid a nakaro unay a mangsair iti karirikna dagiti mamati, iti lugar a naisangrat a para iti pannakaidaydayaw ti Dios, wenno kabayatan ti selebrasion iti maysa a nasantuan a seremonia.

Saan a kadawyan a kaso iti korte ti Artikulo 133 a kas iti estafa, panagtakaw, ken pammapatay, ngem nabayagen daytoy a probision ti linteg. Arigna innem a dekadan ti limmabas manipud iti naudi a pangngeddeng ti Korte Suprema mainaig iti daytoy. Adda ngarud dagiti agkuna a duduoganen daytoy a krimen, ket makuna a saanen a kasapulan unay iti agdama a panawen a maipangpangruna ti pannakaipaay ti wayawaya kadagiti umili a mangipeksa iti riknada, uray pay kontra daytoy iti bukod wenno sabali a pammati.

Ngem uray pay kasano ti kabayagen ti linteg, saan a nagpukaw ti bileg daytoy. Kinapudnona, mangrugin ti pannakapagungar manen daytoy babaen ti kaso ni Carlos Celdran, ti kontrobersial a tour guide iti Manila.

“Guilty” ni Celdran

Rimmuar itay nabiit ti pangngeddeng ti Manila Metropolitan Trial Court iti kaso ni Celdran, a naidarum iti bileg ti nasao a linteg kalpasan ti panangriribuk daytoy iti maang-angay nga ecumenical service iti Manila Cathedral iti maysa nga aldaw ti Setiembre 2010.

Segun ken ni Judge Juan O. Bermejo Jr, nalawag a sinair ni Celdran ti karirikna ken pammati ti Simbaan Katoliko, babaen ti panagngiwatngiwatna a nangiparang iti tallaong ti plakardna a nakaisuratan ti nagan a “Damaso.” Panangyebkasna kano daytoy ti panagtubngarna iti patienna a napalalo a pannakibibiang ti Simbaan Katoliko iti isyu ti Reproductive Health Bill (maysa itan a linteg). Ipalpalagip ni Celdran ti naalas a kababalin ni Padre Damaso, nalatak a karakter iti nobela ni Jose Rizal, a nagbalin a simbolo ti panagabuso dagiti papadi idi panawen ti Kastila, tapno pagadalan koma dagiti lider ti Simbaan iti pannakibibiangda iti politika.

Ngem dakkel a saludsod no ania a klase ti panangsair ti ibagbaga ti Artikulo 133 tapno pakaibaludan ti maysa a tao? Ken ania ti masasao a karirikna dagiti mamati a makidkiddaw ditoy?

No agbataytayo kadagiti pangngeddengen ti Korte Suprema, ti maysa nga aramid tapno makuna a “notoriously offensive” wenno napalalo a mangsair iti karirikna ken pammati ti relihion, rumbeng a maiturong kontra iti tradisional nga ar-aramiden, doktrina wenno ritual ti maysa a relihion tapno laeng uyawen no di man adda intensionna a dadaelen ti banag a pagtataudan ti panangidaydayaw dagiti kamengna iti Dios ken pammatida. Makuna ngarud a notoriously offensive, segun iti pangngeddeng ti Korte, ti panangbato iti maysa a ministro ti maysa a relihion bayat iti panagsersermon daytoy, ken ti panangibaga nga Anti-Cristo ni Hesus, a markado ti demonio ti Simbaan, ken ni Santo Papa ti kumander ni Satanas. (Iti Poland idi napan a tawen, nasentensiaan ti maysa a nalatak a kumakanta iti pagilianda babaen ti bileg ti kapadana a probision ti linteg, gapu iti panangibagana iti maysa nga interbiu a maysa a tao a napalaluanen iti arak ken agus-usar iti ruot—kas koma iti marihuana—ti nagsurat iti Biblia.)

Dagiti Elemento ti Krimen

Ngem saan a makuna a krimen iti bileg ti Artikulo 133 dagiti sumaganad a kaso: ti panangidalan iti parada ti pumpon ti saan a Katoliko iti arubayan a kukua ti Romano Katoliko, ti pananguyaw ti maysa a Protestante iti reputasion ti Santo Papa kabayatan ti ilalabas iti sanguananna ti libut dagiti Katoliko, ken ti panangserrek lattan ti maysa a nabartek iti maysa a church assembly ken nangpadas a mangagaw iti mikropono ti mangidadaulo iti kanta. Iti maikatlo a kaso (People vs. Nanoy), saan a maiturong iti mismo a pammati ti relihion ti inaramid ti artek no di ket panangirugi laeng iti riribuk tapno masinga ti seremonia ti pammati.

Ken malaksid iti makapasair nga aramid, paset ti elemento ti krimen ti pannakaipakat daytoy iti lugar a nairanta a pangipeksaan iti pammati, ken ti pannakaipakat daytoy kabayatan ti selebrasion iti ania man a seremonia ti relihion. Paset ti seremonia dagiti maipakat iti ruar iti simbaan, kas koma dagiti libut, prayer rally ken panangipumpon iti natay. Ken kangrunaanna, rumbeng nga adda intension ti agaramid a saktan ti rikna dagiti mamati wenno direkta ketdi daytoy a panangatakar iti doktrina ti simbaan.

Mabalin ngarud a nasair ti rikna dagiti obispo ken dagiti mamati a nakasaksi iti inaramid ni Celdran, ngem di met makuna nga adda ranta daytoy a dadaelen ti ania man nga isursuro wenno ritual ti Simbaan, no di ket panangipeksa laeng iti panangkontrana iti nakaro a pannakiramraman dagiti obispo iti patangan iti RH Bill, a kas iti implikasion ti “Damaso” a naisurat iti plakard nga iggemna ken dagiti imbugkawna iti uneg ti simbaan. Kuna ngarud dagiti gagayyem ni Celdran a dina met kinontra ti doktrina ti simbaan mainaig iti karbengan dagiti di pay nayanak (unborn child), wenno dina imbaga a palso ti pagtaktakderan dagiti obispo mainaig iti reproduksion ken population control.

Karirikna ti sibubukel a simbaan, karamanen ti pammati dagiti kamengna, ti ipekpeksa ti Artikulo 133, saan ket a ti emosion a marikna no kasta a masair ti maysa a tao. Masair ti rikna dagiti papadi wenno dagiti debosionado no kasta a sumrek iti simbaan dagiti babbai a kunam la no nakalabusen iti aruatda nga inrutapda iti bagida, wenno dagiti panangbastosda iti karakter dagiti padi, wenno ti panagiwaras ti gobierno iti kondom kadagiti mamati. Ta saan met a maapektaran ditoy ti reputasion ken doktrina ti sibubukel a Simbaan Katoliko. Ngem no iti rason a nasair ti rikna dagiti obispo ken dagiti nagatendar iti religious service iti pannakasinga ti ar-aramidenda, immun-unan a dimmawat iti pammakawan ni Celdran.

Awan ti Karbenganna a Mangriribuk iti Misa

Ngem sabali ti nakita ni Bermejo iti inaramid ni Celdran. Makapasair kano iti sibubukel a pammati ti Simbaan Katoliko iti panangipukkaw ni Celdran iti dawatna a saan koma a bumiang dagiti obispo iti patangan iti RH bill, wenno ti panangyarigna kadakuada a kas Padre Damaso. Inaramat ti hues ti pangkontra a kapanunotan ni Justice Jose Laurel iti kaso a People vs. Baes idi 1934 (nagbalin a majority opinion iti simmaruno a kaso) iti isu met laeng a probision ti linteg, a ti makapasair nga aramid ket agbatay iti panangamiris ti korte iti pudpudno a pasamak, saan laeng nga iti pannakaipakat ti linteg, babaen ti maipakita a karirikna dagiti apektado a Katoliko saan ket a dagiti addaan iti sabali a pammati.

No agbataytayo ngarud iti pangngeddeng ni Bermejo, makuna a nupay adda kano karbengan ni Celdran nga agipeksa iti opinion a kontra iti Simbaan, awan ti karbenganna a mangriribuk iti panangipeksa dagiti Katoliko iti karbenganda nga agkararag wenno makimisa iti natalinaay. Ayonan daytoy ni Sison. Kunana nga awan ti karbengan dagiti pabor iti RH a pikaren, ibabain ken idadanes ti relihion dagiti kontra iti kapanunotanda. Masursuroda koma a kanayon a respetaran ti sagrado nga aramid ti Simbaan.

Ken maysa, kuna pay ni Sison, saan a duduogan a linteg ti Artikulo 133, ta mayannatup latta daytoy iti ania man a panawen nga adda latta mamati iti Dios. Saan ngarud a rumbeng ti isingsingasing ti maysa nga editorial ti diario a mawaswasen ti nasao a probison ti Kodigo Penal gapu laeng kadagiti makunkuna a “Padre Damaso” iti simbaan ta no aramidenda dayta (ti pannakawaswas ti linteg), kakaasi met a maapektaran dagiti sabsabali a relihion, ta awanen ti pagkamanganda iti linteg no masair met a mismo ti pammatida. Wenno nalaklakanton ti panagdidinnadael dagiti agduduma a pammati, ket dayta laeng ngarud unay ti kayat a liklikan ti linteg.

Ala, agpayso nga adda pay dakdakkel a krimen ngem iti panangipakita iti makapainsulto a plakard iti maysa a church service. Ngem no kitaentayo a nalaing, adda pay met nasaysayaat a wagas a mabalin nga ipakat ni Celdran a saan a pagtaudan iti kastoy a kontrobersia. Nasayaat unay ti kayatna a mapasamak (ti panangiliklik dagiti obispo iti bagbagida iti nakaro a politika), ngem adda umisu a lugar ken oras a pangipeksaanna iti kayatna. Ti ngarud inaramidna iti simbaan, ipakitana ti kaawan respetona iti seremonia ti Simbaan, ken no ayonantayo ti pangngeddeng ti korte, maysa daytoy a nabatad a panaglabsing iti linteg.

Ngem adda dagiti eksperto iti linteg a saan a mayannatup ti Artikulo 133 iti kaso ni Celdran no kayat met laeng ti Simbaan a dusaen daytoy.

No adda man ngarud pakababalawan ni Celdran iti linteg, masarakan daytoy iti sabali a probision iti Kodigo Penal (saan ket a ti Artikulo 133), kas koma iti kaso nga unjust vexation ken ti Artikulo 153 (tumults and other public disturbance) nga agpada a mangipapaay iti nalaglag-an a pannusa ngem iti krimen a nakaidaruman ni Celdran.

Ania ti Napatpateg a Wayawaya?

Sabali met ti makitkita ti kampo ni Celdran. Kunada a no mapaturay ti pangngeddeng ti korte ti Manila, mangibati la ketdi daytoy ti panagbuteng dagiti umili a mangdillawton iti aramid dagiti lider ti Simbaan ken doktrina iti pagkamenganda a relihion. Mapungtil ngarud ti ipapaay ti Konstitusion kadagiti umili a wayawaya nga agsao (freedom of speech). Segun iti grupo a Human Rights Watch, awan koma ti maibalud gapu laeng iti panangipeksa iti rikna wenno kontra-opinion iti isyu ti gimong. Patienda a saan nga isyu iti relihion ti inaramid ni Celdran no di ket isyu iti gimong ken politika.

Kadakuada, napatpateg ti panangipeksa iti wayawayada nga agsao ngem ti wayawaya dagiti umili a mangipeksa iti pammatida. Ti ngamin freedom of speech ti pundasion iti amin a wayawaya nga ipapaay ti linteg. Segun dayta iti Korte Suprema. Ngem kuna met laeng ti Korte, nga adda dagiti rason a kasapulan a malimitaran dayta a wayawaya. Kas pagarigan, uray adda karbengan ti maysa a tao nga agsao iti kaykayatna, di rumbeng nga usarenna daytoy a mangdangran iti sabali, kas koma no ipukkawna nga adda uram iti pagsinean uray awan met gayam a pakaisagmakan laeng dagiti aglagaw a tattao. Malimitaran dayta a wayawaya no masagid met ti sabali pay a wayawaya nga iparparabur kadatayo ti Konstitusion, kas koma iti karbengan nga aguummong iti natalinaay (peaceful assembly), ken ti wayawaya iti panangipakat iti relihion wenno mangidaydayaw iti Dios ken pammatida.

Nagbalin ngarud a debate daytoy no asino ti mapaturay kadagiti wayawaya no agkikinontra metten ti pannakaipakat dagitoy. Ket no matuloy a maidanon ti kaso ni Celdran iti Korte Suprema, adda la ketdi nasaysayaat a pannakalawlawag iti kaso.

(Basaen ti orihinal a bersion daytoy iti Bannawag, Pebrero 11, 2013.)