Saturday, August 1, 2009

AY, APO, APAY A KASTOY METTEN TI PANIEMPONA?

CLIMATE change, kunam?

Panagbaliw ti klima wenno ingangato ti temperatura ti lubong. Panagdakkel ti danum kadagiti baybay gapu iti pannakatunaw dagiti yelo iti taaw babaen ti napalalon a bara iti lubong. Yiingpis no di man nalussoken nga ozone layer, wenno ti kasla nayaplag nga abungot wenno saripda a mangsalsalaknib iti Daga manipud iti direkta a darang ti init.

Gapu daytoy kadagiti maipugpugso iti law-ang a greenhouse gas, kas iti carbon dioxide, a makadadael iti ozone layer. Kaaduanna dagiti nababaknang a pagilian kas iti Estados Unidos ti paggapuan dagiti makasabidong a gas nga aggapu kadagiti adu a pabrika, lugan ken adu a basura kadagiti sakupda.

Segun kadagiti sientipiko, no di makissayan iti agingga iti 40 a porsiento ti maipugpugso a greenhouse gas iti law-ang agingga iti 2020, saanen a maigawid pay ti nakaro nga idadagaang ti taaw, wenno agtultuloy a ngumato agingga iti 6 a degrees Centigrade ti temperatura iti intero a lubong. Resulta? Matunawto amin a yelo iti Greenland, ket ngumato aginga iti 13 a metro ti kaadalem ti baybay a pakalnedanto metten dagiti babassit wenno ababa a paset dagiti isla iti Taaw Pasipiko.

Ngem kadagiti adu a pagilian, saan laeng a parikut iti nakaparsuaan ti climate change no di pay ket iti sibubukel a seguridad ken kappia iti lubong. Segun iti United Nations, nakarkaro pay ngem iti epekto ti Maikadua a Gubat, ti terorismo ti lubong wenno panagsuek ti ekonomia dagiti dadakkel a pagilian, ta sibubukel a planeta ti maseknan ditoy.

Saan laeng ngarud a parikut daytoy iti nagbabaetan dagiti natuso a pagilian, ta uray pay dagiti awan pakabasbasolanna iti parikut, kas kadagiti babassit nga isla ti Palau ken Maldives, mairamanda latta no di man isuda ti umuna a madangran. No sobraan ti agsao, amangan no daytoyen ti pangrugian ti kadaksan a didigra iti sibubukel a pakarasitaan ti tao.

DANUM, TARAON KEN DIDIGRA

No matikagan dagiti bubon, ubbog ken irigasion, apektado ti paggapuan a taraon kadagiti umili. No kumirang ti maapit para iti tinawen a dumakdakkel a populasion, tumayok ti presio dagiti magatgatang. Amangan no mairasion laengen dagitoy kadagiti umili, a mapaspasamak laeng idi no panawen ti gubat.

Iti mapagbutbutngan a panagmaga ti lubong, ad-adda nga agsagaba dagiti pagilian iti Middle East a nakirang ti pagtaudan ti danumda. Kadagiti pagilian a Lebanon, Syria, Jordan, Israel ken ti saksakupen a teritorio dagiti Palestino, ad-adda nga igetan dagiti pagilian ti depensa wenno militarisasion kadagiti lugar iti sakupda a pagtaudan dagiti ubbog ken karayan a pangawidanda iti usarenda nga inumen ken irigasion. Dakkel ti epektona daytoy iti katulagan ti panagkakappia iti rehion, nangruna ta pulos a dida maurnos ti susikda kadagiti teritorio a pagiinnagawanda.

Ken kas iti nabayagen nga ipadpadto dagiti sientipiko, no matunaw dagiti higante a yelo iti North Pole, malayus dagiti adu a komunidad iti asideg iti baybay. Ken gapu ta napno ti makasabidong a carbon ti nadagaang la ngaruden a sang-aw ti taaw, madadael dagiti korales a nangnangruna a pagnanaedan dagiti adu a klase ti lames. Ania pay, nakirangton ti makalapan ti agarup 100 a milion a mangngalap iti lubong a mangnamnama iti panagbiagda iti parabur ti taaw.

Tuduen pay dagiti sientipiko ti nakaro a panagbara ti taaw a gapu iti irurungsot dagiti bagyo a mangsapsaplit kadagiti pagilian iti asideg dagiti taaw. Daytoy ken ti permanente a panagdakkel ti danum, ti manglamlamuten kadagiti adu a komunidad iti asideg ti baybay. Makissayanto ngarud ti teritorio dagiti pagilian, wenno dagiti daga a mabalinda koma a talonen. Ti pagilian ti Maldives, nga addaan iti 1,200 nga isla ken katangriban iti Indian Ocean, ti maysa kadagiti 40 nga isla iti Pasipiko nga agngangabiten a maibusan iti teritorio iti nakabasbassit la ngaruden a pagilianda.

Kadagiti pagilian ti Bangladesh, India ken Pakistan, agngangabit met ti panagbaba ti suplayda iti danum ken ti pannakalayus ti lugarda gapu iti pannakatunaw ti glacier (yelo a kimpet kadagiti bambantay) iti Himalayas. Wen, ta kalpasan ti mamimpinsan a dakkel a layus, agtikagton ti masakupanda a lugar ta napukawto metten ti dati a pagtaudan ti danum iti kabambantayan a mangbibiag kadagiti karayanda.

Ti tikag ken kinakirang nga apit ken inumen a danum ti mangpadpadagsen ti kasasaad dagiti agrigrigat la ngaruden a pagilian iti Somalia ken Chad iti Afrika, wenno ti mangpakaro iti gubat iti Niger ken Sudan gapu iti panangipatpatangkenda iti bukodda a karbengan kadagiti suplay iti danum ken teritorio iti sakupda.

NARUNGRUNGSOT KEN NADAWDAWEL

Kinapudnona, sagsagabaentayo itan ditoy Filipinas dagitoy a parikut iti nakaparsuaan, kas iti irurungsot dagiti bagyo sumangbay iti pagilian, ti pannakalayus dagiti dati a di malaylayus a siudad, ken ti nakaro a pudotna no tiempo ti kalgaw.




Segun iti Oxfam International, bumaba iti 10 a porsiento ti apit iti agrikultura iti Filipinas ken sumagmamano a pagilian iti Asia iti kada 1 degree Centigrade nga ingangato ti temperatura ti lubong. Awan papananna ngarud daytoy no di ti nakaro ken napaut a panagbisin. Iti balikas ti Oxfam international, daytoy ti kadakkelanen a trahedia kadagiti agindeg iti lubong iti daytoy a siglo. No awan ngaminen ti maapit kadagiti mataltalon a daga wenno makalapan kadagiti taaw, agparagapagen dagiti umili a mangrengreng iti tulong kadagiti gobiernoda.

Maysa a solusion ti panangbirokda ti nayon a daga a talonenda iti sabali a disso, wenno ti panangagumda iti lumasat a danum iti sakupda ngem mabaddekanda met ti karbengan ti kaarrubada a pagilian. Tumpuarto ngarud ti susik kadagiti agkakaarruba a pagilian.

Ken gapu ta nakirangto metten ti pagtaudan ti lana ken gas para iti kasapulan iti industrialisasion dagiti nababaknang a pagilian, ad-addanton a naiget ti kompetision tapno matengngel dagiti paset ti Artktiko a nabaknang iti natural a gas ken lana, wenno ti Spratly Islands iti asidegtayo a nabaknang met iti lana. Amangan no ditoy a mapasgedan ti mapagbutbutngan a Maikatlo a Gubat iti Sangalubongan no agkibaltang dagiti maseknan a pagilian.

BARO NGA EKSODUS


Ngem ti kadakkelan a parikut ita ket ti isyu ti migrasion wenno ti panangpanaw dagiti umili iti lugarda tapno agbirokda iti nasaysayaat a pagtaengan wenno pagsapulan. Mapaspasamaken daytoy saan laeng kadagiti lugar iti Afrika ken sumagmamano a nakurapay a pagilian iti Asia nga umad-adun ti bilang dagiti umilida nga agsapsapul iti pagnaedan ken pagsapulanda kadagiti nababaknang a pagilian, nangruna iti Europa.
Segun ken ni Jeffrey Mazo, maysa nga eksperto iti klima ken seguridad iti International Institute for Strategic Studies iti London, saan a kabaelan a sarapaen dagiti nakurapay a pagilian ti epekto ti climate change gapu ta awan ti nasiken nga istruktura ti ekonomiada. Awanen ti namnamaenda kadagiti nababaknang a pagilian a pagdawdawatanda iti tulong ta kapadada metten a mangir-irut iti barikes dagitoy.

Ngem ti rigatna, ad-adda laeng a kumaro ti parikut no saan a matengngel ti eksodus dagiti makunkuna a “climate change refugee” kadagiti pagkamanganda a lugar. Gapu ta ad-adunton ti agdudupudop kadagiti nababaknang a siudad, marigatanton ti gobierno ti siudad wenno pagilian a nangawat kadakuada ta saanton nga umanay ti serbisio sibil para kadagiti amin nga umili.

Kunada awan duma daytoy iti napasamak nga eksodus dagiti tattao iti naudi a gubat iti lubong a nangpanaw kadagiti lugarda tapno maliklikanda ti kinarungsot ni Hitler ken ti Alemania. Ngem nakarkaro ti mapaspasamak ita, ta awanto metten ti sublian a pagtaengan dagiti nagbalinen a refugee, ta no saan a limned dagiti isla a naggapuanda, awanen ti danum wenno maganabda pay kadagiti natikaganen a daga kadagiti lugarda.

Iti sumar ti International Organization for Migration, mapan a 200 milion a katao (700 a milion, kuna dagiti dadduma a panagadal) ti mapukawan iti pagtaengan gapu iti climate change inton madanon ti tawen 2050.

BAKNANG KONTRA NAKURAPAY

Babalawen ngarud ita dagiti babassit a pagilian dagiti nababaknang a pagilian iti Lumaud gapu iti panaglang-ayda nga agipugso kadagiti makasabidong a gas iti law-ang gapu iti ay-ayatda nga agnam-ay. Maysa daytoy nga aramid dagiti babaknang a mangibaddek kadagiti marigrigat, kas kuna ni Presidente Yoweri Museveni ti Uganda. Gapu ngarud daytoy a sentimiento, agtultuloy ti pananggurada ti ania man a Lumaud a pagilian. Maipalagip a maysa kadagiti dakkel nga ipabpabasol ni Osama Bin Laden kadagiti taga-Lumaud nangruna iti Estados Unidos ti panangdangdangranda ti nakaparsuaan gapu iti panagabusoda nga agaramat kadagiti makasabidong a kemikal iti nagan ti komersialisasion ken militarisasion dagiti gobiernoda.

Maysa ngarud met nga isyu iti human rights, wenno ti panangilaban ti tao iti karbenganna nga agbiag ken agnam-ay, ti climate change. Rumbeng laeng ngarud ti panangiladawan ti Greenpeace iti climate change a kas “weather of mass destruction.” Isu a kasapulan laeng a pagkaduaenda ti seguridad ken panangsalaknibda iti nakaparsuaan kadagiti panagpapatang dagiti pagilian mainaig iti parikut climate change.

Mismo a dagiti dadaulo dagiti pagilian, presidente ken prime minister, ti addan iti lamisaan nga agpapatang tapno marisut ti parikut. Kangrunaan a napagpapatangan iti panagtataripnong ti G8 wenno grupo dagiti walo a nababaknang a pagilian, iti umuna a lawas ti Hulio, ti mainaig iti climate change. Ditoy a nabukel ti katulagan nga irugidan ti agpanunot kadagiti nasamay nga addang tapno matengngel ti itatayok ti temperatura ti lubong, ken ti panangidauloda kadagitoy nga addang.

Kangrunaan a pakaseknanda ti makunkuna a “tipping point” wenno pangrugian tapno mabalinsuek ti pannakabalanse ti pasamak nga agturong iti dakkel a panagbaliw nga awanen ti pannakaibabawina. Daytoy ti pannakadanon ti 450 ppm (parts per million) a kantidad ti greenhouse gas iti law-ang, manipud iti agdama a 372 ppm. Maanagda itan ti kinapasnek ti kiddaw ti United Nations a pannakaibaba ti greenhouse gas emission iti law-ang iti kadarasan a panawen.

Napasnek ita ni Ban Ki-moon, Secretary-General ti United Nations, a mangal-allukoy kadagiti nababaknang ken nabibileg a pagilian ken amin a kaaliadoda iti komersio ken bileg-militar nga ipatungpaldan ti ania man a balabala wenno planoda tapno marisut ti parikut iti climate change. Targetda a mabukel ti maysa a katulagan iti naitudingen a panagtataripnongda iti Copenhagen, Denmark inton Disiembre. Manamnama a sukatan ti baro a katulagan ti 1997 Kyoto Protocol kalpasan nga agpaso daytoy inton 2012. Babaen ti Kyoto Protocol, napagnunumuan dagiti pagilian a nagpirma iti katulagan nga ibabada ti greenhouse gas emission kadagiti amin nga addangda. Ngem maipalagip a saan a nagpirma ti Estados Unidos babaen ti administrasion ni Presidente George W. Bush, ta imposible laeng kano unay ti kidkiddawenda a kadakkel ti panangkissayda iti carbon dioxide nga ipugso dagiti kasapulanda nga industria.

PANAGKAYKAYSA TI AMIN A PAGILIAN

Ammo dagiti sientista ken eksperto ti nakaparsuaan, ken dagiti advocacy group ti ibagbagada mainaig iti climate change ket awanen ti kasapulan nga ipalawagda, ta laklak-amentayon dagitoy a dakes nga epekto iti kinatangken ti ulotayo. Ket dayta koma ti panunoten a padapada dagiti kameng ti G8 ken aminen a pagilian iti lubong.

Manamnama a babaen ti baro nga administrasion ni Presidente Barack Obama, maysanton ti Estados Unidos a mangidaulo kadagiti addang tapno marisuten ti parikut a dagiti met laeng babaknang a pagilian a kas kadakuada ti nangirugrugi. Maipalagip a maysa kadagiti plataporma ni Obama idi agkandidato daytoy a presidente ti panangkissayna ti carbon dioxide emission iti pagilianda.

Ipapatida latta koma ngarud a salakniban dagiti nabatbati pay a kabakiran iti lubong, ti panangipaayda ti pinansial a tulong kadagiti pagilian a marigatan unay a mangsarapa iti epekto ti climate change, ti pannakaparegta ti industria nga agaramat kadagiti renewable nga enerhia, ken ti kampania ti zero-waste management kadagiti residente iti sadino man a lugar. Kadagitoy nga addang, mabalin a tumulong kadakuada dagiti amin nga umili.

Kas itay kunadan, awanen ti kasayaatan a panawen tapno masalaknibantayo ti kakaisuna a planetatayo no di itan, ken awanen ti patudonentayo no datayo met laeng nga agindeg ditoy. Ket no napasnek ti amin a pagilian para iti nasao a parikut, makitatayonto ti kadakkelanen a panagkaykaysa amin a pagilian iti lubong iti pakasaritaantayo.

Sapay koma ngarud ta sibibiagtayo pay laeng inton mapasamak dayta.


(Basaen ti kumpleto a bersion daytoy iti Bannawag, Agosto 3, 2009.)

No comments: